STIL_001_UMLAUTS_AS_UTF8: Umlaute und ß als UTF-8 schreiben

Severity: must. Bereich: schreibstil.

Regel

Deutscher Text MUSS Umlaute (ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü) und ß direkt als UTF-8 enthalten. ASCII-Transliterationen (ae, oe, ue, Ae, Oe, Ue, ss als Ersatz für ß) sind in allen neuen oder bearbeiteten Inhalten verboten. Gilt für Seiten-Content, Doku, Anleitungen, YAML-Texte, Commit-Messages, CLI-Hilfen, Konsolen-Banner.

Reflection-Check

check:
  reflect:
    fields:
    - contains_ascii_transliteration
    - language
    object: text_artifact

Evidence

• LOCAL_KARL_DIRECTIVE_2026_05_21, Karls direkte Anweisung am 2026-05-21
• W3C_HTML5_CHARSET, HTML Living Standard, Character Encoding
• DUDEN_ORTHOGRAPHIE, Duden, aktuelle Rechtschreibung

alle Regeln dieses Bereichs